SEMPRE PIU’ DURO LO SCONTRO TRA NICOLAS MADURO,IL PSUV E IL PARTITO COMUNISTA VENEZUELANO : ”Il Comitato Centrale del PCV sulla denigrazione, l'ingiuria e l'infame campagna di aggressioni”/ El C.C. Central del PCV ante el vilipendio, la injuria y la infame campaña de agresiones.

10/02/2021

Il Comitato Centrale del Partito Comunista del Venezuela (PCV), rifiuta e condanna con tutta la forza ideologica politica e morale della sua militanza, l'infame campagna di aggressioni scatenata contro questa storica organizzazione dei comunisti venezuelani, il cui carattere marxista-leninista e antimperialista è stato dichiarato 90 anni fa, con anniversario il prossimo 5 marzo.

Le sibilline dichiarazioni del presidente Nicolás Maduro Moros, hanno il chiaro obiettivo politico di promuovere nelle fila del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV) e nella società venezuelana, l'odio verso la nostra militanza e creare le condizioni per tentare il linciaggio politico della nostra organizzazione, diffondendo attraverso il sistema nazionale dei media pubblici, una denigrante campagna di discredito che aizza sentimenti d'odio contro l'attività politica del PCV, cui diritti sono consacrati nello stato di diritto e le garanzie che offre la Costituzione e le leggi della Repubblica Bolivariana del Venezuela.

Il Comitato Centrale, in convocazione d'uregenza di tutte e tutti i suoi membri principali e supplenti, considera di estrema gravità i fatti che vincolano pubblicamente il Presidente, primo mandatario nazionale, a questa campagna di aggressioni scatenata contro il PCV, cui asse del discorso si concentra, a partire dal malizioso e manipolatore discorso del cittadino Jorge Rodríguez Gómez, presidente dell'Assemblea Nazionale, rivolto al nostro stimato compagno Oscar Figuera, Segretario Generale del CC, in cui segnalano presunti legami tra la nostra organizzazione e i piani destabilizzanti dell'imperialismo statunitense-europeo, che sono stati coerentemente denunciati in ogni occasione dalla nostra organizzazione, attraverso dichiarazioni, documenti fondamentali, il giornale Tribuna Popular e nell'ambito internazionale nelle svariate istanze e organismi in cui agiamo.

Questa assurda campagna, del tipo "falso positivo" è la risposta del cittadino presidente Nicolás Maduro, di fronte alla coerente denuncia del nostro Partito alla politica di conciliazione, resa e patteggiamento con le élite, che il governo nazionale, settori dell'opposizione di destra e la principale associazione padronale del paese FEDECAMARAS, propongono per superare l'acuta crisi economica e sociale che affligge il popolo venezuelano a beneficio del grande capitale.

Non riusciranno a mettere paura al PCV, non siamo come gli altri, la nostra forza essenziale risiede nella coscienza degli uomini e donne che lo compongono. Non riusciranno a chiuderci la bocca, difenderemo sempre gli interessi del popolo lavoratore della città e della campagna, contro l'imperialismo e contro ogni compromesso e patteggiamento che hanno l'oscuro proposito di consegnare la Patria all'imperialismo e ai suoi lacchè. Il PCV ha già affrontato l'aggressione dello Stato borghese e ha pagato con il sangue la sua indistruttibile condotta contro i suoi nemici storici.

Il CC del PCV, chiama il popolo venezuelano, gli uomini e le donne di buona volontà, i suoi lavoratori, contadini e contadine, giovani e comunardi, a non lasciarsi trascinare in questa vile menzogna contro il PCV e denunciarne la gravità contro i diritti democratici, contro il pluralismo e l'esercizio della partecipazione politica; diritti e garanzie che sono costati decenni di lotta al nostro popolo e del Partito Comunista del Venezuela nei suoi 90 anni di gloriosa e onorevole esistenza; per cui chiamiamo a smascherare e affrontare questa politica, poiché costituisce una minaccia contro tutte le forze democratiche, popolari e rivoluzionarie. Il PCV ha ricevuto espressioni di solidarietà, in rifiuto a qualsiasi pratica che abbia l'intento di violare i legittimi diritti della nostra organizzazione.

Il CC del PCV, responsabilizza Nicolás Maduro Moros, presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, di qualsiasi azione che violenti o violi i legittimi diritti politici del Partito Comunista del Venezuela e si riserva di conseguenza il diritto di esercitare tutte le azioni, politiche e giuridiche per la sua difesa.

Il CC del PCV, affida all'Ufficio Politico la presentazione formale di questa dichiarazione a tutti i partiti comunisti e operai del mondo e ad altre organizzazioni rivoluzionarie e progressiste con le quali intratteniamo rapporti fraterni; così come la sua pubblicazione e diffusione nella prossima edizione del giornale Tribuna Popular e attraverso i diversi media e strumenti di comunicazione di massa.

Il Partito Comunista del Venezuela (PCV) non vacillerà nella sua storica lotta contro l'imperialismo, per la liberazione nazionale e il Socialismo-Comunismo.

90 anni di coerente lotta e fermezza rivoluzionaria

La Storia ci appartiene!

Comitato Centrale del Partito Comunista del Venezuela (PCV)
 

Tratto da:

Partito Comunista del Venezuela (PCV) | prensapcv.wordpress.com
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

El CC Central del PCV ante el vilipendio, la injuria y la infame campaña de agresiones.

El Comité Central del Partido Comunista de Venezuela (PCV), rechaza y condena con toda la fuerza ideológica política y moral de su militancia; la infamante campaña de agresiones que ha sido desatada contra la organización histórica de los comunistas venezolanos, cuyo carácter marxista-leninista y antiimperialista fue declarado hace 90 años, a cumplirse el próximo 5 de marzo.

Las sibilinas declaraciones en la voz del primer mandatario nacional, ciudadano Nicolás Maduro Moros, tienen el claro objetivo político de promover en las filas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y en la sociedad venezolana, el odio hacia nuestra militancia, y crear con ello, las condiciones para intentar producir el linchamiento político de nuestra organización, difundiendo a través del sistema nacional de medios públicos, una denigrante campaña de descréditos que atiza sentimientos de odio hacia la actividad política del PCV, cuyos derechos están consagrados en el estado de derecho y las garantías que ofrece la Constitución y las leyes de la República Bolivariana de Venezuela.

El Comité Central, en consulta de emergencia a todas y todos sus miembros principales y suplentes, considera de extrema gravedad los hechos que vinculan públicamente al primer mandatario nacional, con ésta campaña de agresiones que ha sido desatada contra el PCV; cuyo eje discursivo se centra, a partir del avieso y manipulador discurso del ciudadano Jorge Rodríguez Gómez, presidente de la Asamblea Nacional; en la persona de nuestro estimado camarada Oscar Figuera, Secretario General del Comité Central, señalando supuestos vínculos entre nuestra organización y los planes desestabilizadores del imperialismo estadounidense – europeo, los cuales han sido consecuentemente denunciados en cada oportunidad por nuestra organización, a través de declaraciones, documentos fundamentales, Tribuna Popular y en el ámbito internacional en las diferentes instancias y organismos donde actuamos.

Esta absurda campaña, tipo “falso positivo” es la repuesta del ciudadano presidente Nicolás Maduro, frente a la consecuente denuncia de nuestro Partido, en torno a la política de conciliación, entrega y pacto de élites, que el gobierno nacional, sectores de la derecha opositora y el principal gremio empresarial del país representado por FEDECAMARAS, adelantan como forma para superar la aguda crisis económica y social que azota al pueblo venezolano en beneficio del gran capital.

Al PCV no le pueden meter miedo, el PCV es incomprable, su fortaleza esencial reside en la conciencia de los hombres y mujeres que lo conforman. Al PCV no lo podrán silenciar, el PCV saldrá siempre en defensa de los intereses del pueblo trabajador de la ciudad y el campo, frente al imperialismo y frente a toda componenda de pactos que tenga el oscuro propósito de entregar la Patria al imperialismo y sus lacayos. El PCV ya ha enfrentado antes, la agresión del Estado burgués y ha pagado con sangre su irreductible conducta frente a sus enemigos históricos.

El Comité Central del PCV, llama al pueblo venezolano, a los hombres y mujeres de buena voluntad, sus trabajadores, campesinos y campesinas, jóvenes y comuneros, a no hacerse parte de esta vil patraña contra el PCV y denunciar la gravedad de la misma contra los derechos democráticos, el pluralismo y el ejercicio de la participación política; derechos y garantías que costaron décadas de lucha a nuestro pueblo y del Partido Comunista de Venezuela en sus 90 años de gloriosa y honrosa existencia; por lo que llamamos a desenmascarar y enfrentar esta política, toda vez que la misma constituye una amenaza contra todas las fuerzas democráticas, populares y revolucionarias. El PCV ha recibido expresiones de solidaridad, en rechazo a cualquier práctica que tenga como propósito violentar los legítimos derechos de nuestra organización.

El Comité Central del PCV, hace responsable al ciudadano Nicolás Maduro Moros presidente de la República Bolivariana de Venezuela, de cualquier acción que violente o vulnere los legítimos derechos políticos del Partido Comunista de Venezuela y en consecuencia se reserva el derecho de ejercer todas las acciones, políticas y jurídicas para su defensa.

El Comité Central del PCV, encomienda al Buró Político la remisión formal de la presente declaración a todos los Partidos Comunistas y obreros del mundo, y demás organizaciones revolucionarias y progresistas con las que mantenemos fraternales relaciones; así como su publicación y difusión en la próxima edición de Tribuna Popular y a través de los distintos medios e instrumentos de comunicación de masas.

El Partido Comunista de Venezuela (PCV), no claudicará en su histórica lucha contra el imperialismo, por la liberación nacional y el Socialismo-Comunismo.

90 años de consecuente lucha y firmeza revolucionaria.

¡La Historia Nos Pertenece!

COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA (PCV)

La settimana scorsa ci fu un appello di  Solidarietà al Partito Comunista del Venezuela firmato da 40 partiti comunisti di tutto il mondo vedi : Firmatari in calce | solidnet.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare